conquista

conquista
f.
1 conquest.
2 pickup, casual acquaintance made in hope of having a sexual relationship, casual sexual acquaintance, bit of stuff.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: conquistar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: conquistar.
* * *
conquista
► nombre femenino
1 conquest
\
FRASEOLOGÍA
hacer una conquista (amorosa) to make a conquest
* * *
noun f.
conquest
* * *
SF conquest

ir de conquista — (fig) to be dressed to kill

* * *
femenino
1) (acción)
a) (de territorio, pueblo) conquest

la conquista del espacio — the conquest of space

ir or salir a la conquista de algo — to set out to conquer something

lanzarse a la conquista del mercado — to set out to capture the market

b) (de victoria, fama)

se lanzó a la conquista del éxito/de la medalla — she set out to achieve success/to win the medal

c) la Conquista (Hist) the Spanish conquest (of America)

la Conquista de México — the conquest of Mexico

2) (logro) achievement
3) (fam) (amorosa) conquest

salir de conquista — to go out on the make (AmE) o (BrE) pickup (colloq)

4) (AmS period) (Dep) goal
* * *
= conquest, bedroom conquest.
Ex. It is said that Alexander perfected the staff concept during his conquest of Macedonia.
Ex. Again and again, the author races past important events in Evans' life in order to dwell on all his bedroom conquests and juvenile hijinks.
----
* conquista amorosa = bedroom conquest.
* * *
femenino
1) (acción)
a) (de territorio, pueblo) conquest

la conquista del espacio — the conquest of space

ir or salir a la conquista de algo — to set out to conquer something

lanzarse a la conquista del mercado — to set out to capture the market

b) (de victoria, fama)

se lanzó a la conquista del éxito/de la medalla — she set out to achieve success/to win the medal

c) la Conquista (Hist) the Spanish conquest (of America)

la Conquista de México — the conquest of Mexico

2) (logro) achievement
3) (fam) (amorosa) conquest

salir de conquista — to go out on the make (AmE) o (BrE) pickup (colloq)

4) (AmS period) (Dep) goal
* * *
= conquest, bedroom conquest.

Ex: It is said that Alexander perfected the staff concept during his conquest of Macedonia.

Ex: Again and again, the author races past important events in Evans' life in order to dwell on all his bedroom conquests and juvenile hijinks.
* conquista amorosa = bedroom conquest.

* * *
conquista
feminine
A (acción)
1 (de un territorio, un pueblo) conquest
ir or salir a la conquista de nuevas tierras/del Everest to set out to conquer new territories/Everest
la conquista del espacio the conquest of space
lanzarse a la conquista del mercado to set out to capture the market
2
(de una victoria, la fama): el equipo salió a la conquista de la medalla de oro the team set out to win the gold medal
se lanzó a la conquista del éxito/de la fama she set out to achieve success/fame
3
la Conquista (Hist) the Spanish conquest (of America)
la Conquista de México/del Perú the conquest of Mexico/Peru
B (logro) achievement
C
1 (fam) (de un amante) conquest
siempre está alardeando de sus conquistas amorosas he is always boasting about his conquests
salieron de conquista they went out trying to pick up women (colloq)
2 (fam) (persona) conquest
D (AmS period) (Dep) goal
* * *

Del verbo conquistar: (conjugate conquistar)

conquista es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
conquista    
conquistar
conquista sustantivo femenino
a) (de territorio, pueblo) conquest;

◊ la Cconquista (Hist) the Spanish conquest (of America)

b) (logro) achievement

c) (fam) (amorosa) conquest

conquistar (conjugate conquistar) verbo transitivo
a) ‹territorio/pueblo/montaña› to conquer;

‹mercado› to capture
b) ‹victoria/título› to win;

‹éxito/fama› to achieve
c) ‹simpatía/respeto› to win;

‹persona/público› to captivate;
‹corazón› to capture;
◊ acabó conquistándola he won her heart in the end

conquista sustantivo femenino
1 (dominación de un territorio) conquest: la conquista del espacio, the conquest of space
2 (logro mediante esfuerzo y habilidad, un ligue) conquests, seduction, success in love: son sus conquistas de verano, they're her summer conquests
conquistar verbo transitivo
1 (territorios) to conquer: conquistamos la cima al atardecer, we reached the summit at dusk
2 (a una persona) to win over: la conquisté con mi gran encanto, I seduced her with my great charm
3 figurado (puesto, título) to win: conquistó el título después de una carrera impresionante, he achieved the position after an impressive career
'conquista' also found in these entries:
Spanish:
consagración
- conquistador
- levante
English:
conquest
- capture
* * *
conquista nf
1. [de tierras] conquest;
[de castillo] capture;
la conquista del poder the winning of power;
la conquista de nuevos clientes the winning of new customers
Comp
la conquista de América the conquest of America;
la conquista del espacio the conquest of space
2. [de libertad, derecho] winning;
la conquista del voto the winning of the vote;
una de las grandes conquistas de los sindicatos one of the great achievements of the trade unions
3. [premio, medalla, título] victory;
lucharon por la conquista del segundo puesto they battled for second place;
una nueva conquista del Libertadores another victory for Libertadores
4. [amorosa] conquest;
va presumiendo de sus conquistas amorosas he goes around boasting about his conquests;
llegó a la fiesta con su última conquista he arrived at the party with his latest conquest
* * *
conquista
f conquest
* * *
conquista nf
: conquest
* * *
conquista n conquest

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • conquista — sustantivo femenino 1. Dominación de un territorio por las armas: La conquista de aquella playa fue dura. La conquista del castillo costó la vida a dos buenos caballeros. 2. Territorio dominado por las armas: Sus conquistas militares le dieron… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Conquista — ( conquest ) may refer to:* La Conquista: Spanish colonisation of the Americas *Conquista, Minas Gerais, city in Brazil *Conquista de la Sierra, municipality located in the province of Cáceres, Extremadura, Spain *La Conquista, municipality in… …   Wikipedia

  • conquista — 1. f. Acción y efecto de conquistar. 2. Cosa conquistada. 3. Persona cuyo amor se logra. 4. Der. En el derecho civil de Navarra, gananciales diferentes de los castellanos en la distribución y susceptibles de continuarse entre el cónyuge… …   Diccionario de la lengua española

  • Conquista —   [kɔȖ kista, spanisch] die, , Eroberung, im Besonderen die Unterwerfung Mittel und Südamerikas durch die spanischen Konquistadoren …   Universal-Lexikon

  • conquista — s.f. [der. di conquistare ]. 1. a. [atto del conquistare un territorio] ▶◀ assoggettamento, occupazione, presa, sottomissione. ‖ invasione. b. (fig.) [il raggiungere qualcosa, spec. a fatica: la c. del potere ] ▶◀ acquisizione, acquisto,… …   Enciclopedia Italiana

  • conquista — s. f. 1. Ato ou efeito de conquistar. 2. Obtenção do alheio por meio de luta ou esforço contrariado. 3. A coisa conquistada. 4. O que se obtém à força de muito trabalho. 5. Processo de sedução de alguém. 6. Pessoa que se rende à sedução de outra …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Conquista — (Derivado de conquistar.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de conquistar. 2 Persona o cosa conquistada: ■ mi amigo es una de sus conquistas. FRASEOLOGÍA hacer una persona conquistas coloquial Enamorar, galantear con facilidad. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • Conquista — La Conquista por definición es el proceso de controlar un sitio o lugar específico por diversos aspectos o motivos, por una persona o comunidad del cual depende las conquistas. Pueden ser violentas o pacíficas. Conquista violenta: es cuando se… …   Wikipedia Español

  • Conquista — Francisco Pizarro Konquistador (span. conquistador = Eroberer) wird als Sammelbegriff für die spanischen und portugiesischen Soldaten, Entdecker und Abenteurer benutzt, die während des 16. und 17. Jahrhunderts große Teile von Nord und Südamerika… …   Deutsch Wikipedia

  • conquista — con·quì·sta s.f. AU 1. il conquistare e il suo risultato: la conquista di un territorio, andare alla conquista di qcs. | estens., il territorio assoggettato, la cosa conquistata: le conquiste di Cesare Sinonimi: assoggettamento, colonizzazione,… …   Dizionario italiano

  • Conquista — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Conquista est un mot espagnol et portugais signifiant conquête . Le mot désigne : Conquête musulmane de l Hispanie, par des contingents berbères sous …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”